fix check your notifications on another device on facebook 2024